Voto de Legenda

Você já deve ter ouvido falar em voto de legenda, mas sabe o que é?